新型コロナウイルス、政治、経済、地震、放射能、災害などを中心に様々な情報を提供しているサイトです!

【海外の反応】世界中のメディアが即位礼正殿の儀を報道!万歳三唱にクエッション?「素晴らしい伝統的な行事」


10月22日に行われた「即位礼正殿(そくいれいせいでん)の儀」は全世界にも同時生中継されました。

イギリスの大手メディア「BBC」は速報で取り上げ、日本の皇位継承問題を含めて、様々な情報を丁寧に解説。CNNやAFPなども大きく報道しており、儀式の直前にピタリと雨や風が止まった東京の様子を「激しい雨風が儀式開始とともにやんだ」などと紹介していました。

また、皇位のしるしである「三種の神器」の「剣」と「勾玉(まがたま)」が公の場に公開されていないとして、「ミステリアスな品だ」と触れています。海外メディアの中でも中国はかなり大きく報道していた傾向が見られ、中複数の動画サイトが中継するなど、国民レベルで関心度が非常に高かったです。

ネット上では行事を見た外国人から伝統的な服装や儀式を評価する声が相次ぎ、現代にも昔の儀式が引き継がれていることに驚きを示す声もありました。

一方で、儀式の途中で安倍晋三首相が行った万歳三唱の意味が分からず、「BANZAIってなに?」というようなクエッションマークも飛び交っていたところです。

 

↓上からBBC、AFP、CNN

「banzaiの意味は…」即位の儀式、海外の反応は?
https://www.asahi.com/articles/ASMBP5VTHMBPUHBI020.html

仏紙フィガロ(電子版)は自社サイトで式典の動画を載せて詳報。安倍晋三首相が天皇陛下に万歳三唱したシーンを取り上げ、「banzaiは文字通りには1万年を意味し、天皇が末永く生きるよう願うものだ」などと解説を加えた。

即位礼正殿の儀 海外メディア 生中継で伝える
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191022/k10012143701000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_002

「即位礼正殿(そくいれいせいでん)の儀」について、海外のメディアは中継や速報で伝えるなど、関心の高さをうかがわせました。
このうちアメリカのCNNは儀式のもようを30分近くにわたって生中継で伝えました。
この中でCNNの特派員は伝統にのっとった儀式について、「長年にわたって、伝統が受け継がれていることを示すものだ」と伝えました。

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう
\  SNSでみんなに教えよう! /
\  情報速報ドットコムの最新記事が届きます! /
情報速報ドットコムの最新記事が届きます!