＊BBC
２月６日に発生したトルコ・シリア大地震で、震源に近い都市なのに死傷者数がゼロだった街があるとして話題になっています。
その町はトルコ南部のハタイ県エルジン地区であり、最初に発生したマグニチュード７．８大地震の震源地から１００キロ程度の距離にある場所です。
隣接している街だと倒壊した建物も多く、このエルジン地区だけが際立って損失が少ない場所でした。
BBCはエルジン地区について、建築基準を順守した建物が多いことが理由ではないかと取り上げた上で、震災前からエルジン地区の区長らが違法建築を全く認めず、地震に強い建物が多かったと掲載。
震災前から違法建築を行おうとしていた業者と区長らが何度も衝突しており、トルコ政府が特例で違法建築を認めていた中、何が何でも違法建築を認めない区長に批判の声もあったと伝えられています。
しかしながら、そのような区長の姿勢もあって崩壊した建築物はほぼ無く、トルコの中でも震災の被害がほとんど無い街となったのです。
世界的に見ると、違法建築で建築費用を安くする行為は少なく無いと言え、トルコ地震をキッカケにして建築基準や違法建築の取り締まりを見直した国も多いです。
建物は倒壊せず、死傷者もなし……トルコ南部エルジンはなぜ被害が少なかったのか
https://www.bbc.com/japanese/video-64658920
6日に発生したトルコ・シリア地震では各地で多くの建物が倒壊し、死者は15日までに両国で計4万1000人を超えている。
こうした中、トルコ南部ハタイ県エルジン地区は、最初の地震の震源地に近いにもかかわらず、死傷者の報告がゼロだ。建物の被害も最小限で、倒壊した建物もない。
Really dramatic drone footage from Hatay, where half of the total buildings have collapsed according to an official tally pic.twitter.com/eA8sUbfVYL
— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) February 15, 2023
BBCニュース – 建物は倒壊せず、死傷者もなし……トルコ南部エルジンはなぜ被害が少なかったのかhttps://t.co/NOSiBo1qHe pic.twitter.com/YgXLLiX5XD
— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) February 16, 2023
トルコのハタイ県では、県都アンタキヤを始めとして多くの街で深刻な被害が出ているが、エルジン（Erzin）郡のみで建物が1軒も倒れておらず、死者が出ていない。郡の知事が耐震基準に合わない違法建築を一切認めなかったことが理由とみられる。https://t.co/bpeJJw90UD pic.twitter.com/QnwHJKEMrc
— 中東とイタリアのなにか (@chutononanika) February 12, 2023
ハタイ県で唯一建物が倒壊しなかったエルジンの知事は、相手が親戚でも違法建築を許さず、住民が挨拶もしてくれなくなっても、黙々と職務を遂行したそうです。
トルコには前例があり、1999年の大地震の時、震源に近かったのに無傷だったタヴシャンジュルも同様の状況でした。https://t.co/Qd10w8wwx2
— 中東とイタリアのなにか (@chutononanika) February 13, 2023
「トルコ国内で最も深刻な被害が出ているとみられるハタイ県の中でもエルジン地区ではほとんど被害が出なかったという。エルマスオール区長は地元メディアに『私は一切の違法建築を認めず、ばか正直だと業者の怒りを買った。良心に従って本当に良かったと思う』と語った」https://t.co/bqDJ48Nu0Z
— 中東とイタリアのなにか (@chutononanika) February 13, 2023
トルコのハタイ県で唯一死者が出なかったエルジンの市長「違法建築は1軒も許さなかった。誰もが怒り『お前だけが正しいと思うなよ』と罵ったが、私の心は今澄み渡っている」
(TдT).｡oO(地震大国でありながら違法建築が後を絶たないどころか、知識のない家主が自力で日干しレンガを積むのが常とは…) https://t.co/8tGlAKP8Ra
— MIRLIN（みるりん） (@miryuses) February 13, 2023
トルコのエルジン群の首長が有能すぎる
業者の脅迫がありながら「違法建築許さん」の姿勢貫いて地震の死者現状0— いぬわさび (@05WMgnnnp38Z8vR) February 13, 2023
しんぶん赤旗 2.15
トルコのエルジン地区ではほとんど被害なし
区長が違法建築を認めなかったからこの区長すばらしい！ pic.twitter.com/h5WnU1fNHA
— Su (素奇老) (@Su38973476) February 14, 2023
トルコ大地震の震源に近いハタイ県の小さな街エルジンでは、建物倒壊は1軒もなく、死者も無し。地元当局が業者に建築基準を厳格に守らせてきたからだとNBC報道。 https://t.co/JgbMlwCy7L
— deepthroat (@gloomynews) February 15, 2023
耐震基準に合わない違法建築を一歳許可しなかった知事がいるエルジン群だけ建物が一軒も倒れていないのを見ると、
トルコの震災は人災でもあるなhttps://t.co/Lbym9pctbF— ＿entia🌻 (@tUBQsWkmTQlf40S) February 15, 2023
いいね！しよう
