＊官邸
4月27日の南北首脳会談について、安倍晋三首相が記者団に対して「南北首脳会談はわれわれが決めていたラインにのっとって行われたことが確認できた」と述べ、会談の成果を強調しました。
南北首脳会談を巡っては「日本が蚊帳の外になっている」などと指摘を受けており、このような批判に対して安倍首相は成果をアピールすることで反論したのだと思われます。
一方で、アメリカのトランプ大統領はツイッターを通してコメントを発表し、その中で韓国のムン・ジェイン大統領には「a long and very good talk」と賞賛のコメントを送ったのに対して、安倍首相に関しては「inform（報告・連絡）」と業務的な単語を使っていました。
トランプ大統領からも日本の安倍首相は南北首脳会談から離れた場所にいると見られているようで、安倍首相の国内向けのコメントと各国の反応に「大きな乖離」が見られると言えるでしょう。
南北会談は方針通り実施したと確認と首相
https://this.kiji.is/363148640644695137
安倍首相は「南北首脳会談はわれわれが決めていたラインにのっとって行われたことが確認できた」と記者団に述べた。
Just had a long and very good talk with President Moon of South Korea. Things are going very well, time and location of meeting with North Korea is being set. Also spoke to Prime Minister Abe of Japan to inform him of the ongoing negotiations.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年4月28日
北朝鮮との交渉について、トランプ米大統領が文在寅・韓国大統領と「a long and very good talk」をしたとする一方、安倍首相には「inform」と表現するツイートに、「日本は全く蚊帳の外」と表現するイアン・ブレマー氏。 https://t.co/gI7tk0QVM8
— Erika Toh (藤えりか) (@erika_asahi) 2018年4月28日
日本は完全に蚊帳の外だと… https://t.co/3GFdSVmmU8
— 布施祐仁 (@yujinfuse) 2018年4月28日
イアン・ブレマー（政治学者）のさっきのツイートより。
「日本は『知らされた』（だけ）か。完全に北朝鮮を巡る一連の動きの蚊帳の外にいる。」
「蚊帳の外」は英語だと“out of the picture”とか“out of the loop”。
前者だと存在感が全くない脇役、後者だとハブられた人って感じ。 pic.twitter.com/91cASmXs2Y— ブルドッグ (@Bulldog_noh8) 2018年4月28日
はーい、ＣＮＮが蚊帳の外って言ってたトランプさんから日本のマスゴミが蚊帳の外って言ってた安倍総理がお電話いただきました。北朝鮮と韓国以外は全員蚊帳の外なんじゃないか？もう蚊帳の中で蚊を飼ってる気がしてきたｗ https://t.co/970cA0Nb1D
— 上念 司 (@smith796000) 2018年4月28日
金子恵美「メディアは『日本は蚊帳の外』とか安倍降ろしに躍起だが安倍総理はトランプ大統領と緊密な関係で会話も出来るし、拉致解決の為にも続けて貰わないと」
武藤正敏「仰る通り。安倍さんしかいない！」
青山繁晴「（北攻撃時は）安倍総理だとトランプから事前連絡がくる。他の総理だとこない！」 pic.twitter.com/zY7hBo3fY4— ブルー (@blue_kbx) 2018年4月28日
文大統領とトランプ米大統領が電話会談。
安倍首相はトランプ氏と電話で協議。安倍首相は「詳細な説明を受けたが、詳細については差し控えたい」と述べた。結局、文大統領から電話無かったんだね。何も教えてもらえないんだ。
こういうのを「蚊帳の外」って言うんだよ、晋三https://t.co/sqBScza9zl— umekichi (@umekichkun) 2018年4月28日
いいね！しよう
