＊NBC
アメリカの大手メディア「ＮＢＣ」が東京オリンピック・パラリンピックの聖火リレーを強く批判する内容の記事を掲載しました。
この記事のタイトルは「新型コロナウイルスの恐怖の中、東京五輪の聖火リレーが始まった。この火は鎮火されるべきだ」となっており、冒頭からナチスが開発した聖火リレーはプロパガンダなどに悪用されてしまった歴史があると記載。
新型コロナウイルスの感染拡大が続いている世界情勢において開幕するのは相応しくないとして、東京オリンピックの聖火リレーは公衆衛生を犠牲にして感染拡大を誘発するリスクがあると指摘していました。
また、日本が五輪関係者のワクチン接種を義務付けていないことにも疑問を投げ掛け、不完全な感染症対策で東京オリンピックを実施しようとしている日本政府の姿勢に疑問を投げ掛けています。
記事を執筆したのは元アスリートであるボイコフ教授で、感染症対策の観点から東京オリンピックは即座に中止するべきとまとめています。
ＮＢＣは東京オリンピックの放送権を持つメディアでもあり、ここに東京オリンピックを明確に批判する記事が掲載されたのはインパクトが大きいと言え、それだけ海外だと東京オリンピックへの不信感が高まっていることを示していると見て良さそうです。
機械翻訳：
東京オリンピックの主催者は木曜日に日本でオリンピック聖火リレーを開始し、開会式のために7月23日にオリンピックスタジアムに到着する前に、10,000人の聖火が全国でジグザグに設定されました。東京からでも国際オリンピック委員会からでも、オリンピックの主催者は、軟膏としての象徴性をすぐに把握できます。しかし、パンデミックの中で、東京のトーチリレーはオリンピックのページェントリーの祭壇で公衆衛生を犠牲にする危険性があります。これはナチスによって確立された伝統です。いくつかの伝統、特にナチスのプロパガンダに根ざしたものは、消滅させる必要があります。
米ＮＢＣ 聖火リレー“批判”記事掲載
https://news.yahoo.co.jp/articles/cc1b92d6318a8d7737d2e1b460ea4c170c91d9c9
アメリカ国内での東京オリンピック・パラリンピックの放送権を持つＮＢＣが２５日、聖火リレーについて「鎮火されるべき」とする意見記事を掲載しました。
ＮＢＣがニュースサイトに掲載したのは、元アスリートで大学教授のボイコフ氏が執筆した意見記事です。
1936年ナチ政権下のベルリン五輪で「発明」された「聖火リレー」は今こそ止めるべき、というアメリカからの論説。
だよねー、としか。
Amid Covid fears, Tokyo Olympic Games' torch relay kicks off. It should be extinguished. https://t.co/UHP4nJkckx @NBCNewsTHINKより
— 中野晃一 Koichi Nakano (@knakano1970) March 26, 2021
米NBCがオリンピックについて、痛烈な批判記事を掲載。選手や関係者のワクチン摂取が義務でないことを指摘し、パンデミックが悪化することを懸念している。
『Tokyo Olympic Games' torch relay kicks off. It should be extinguished.(聖火リレーの火は消されるべき)』
https://t.co/h1Yx0oR7Dt— Masahiro Yamamoto☀映像ディレクター (@masa_rhythm) March 26, 2021
確かに本当にオリンピックをしたいのなら、今聖火リレーは絶対にすべきではない。ある意味あきらめている所業です。少しでも予算を使いたいだけだと見るのが妥当だと思います。
巨額放映料払う米NBCは「聖火リレーは廃止せよ！」…海外メディアは・・・？https://t.co/uOUNzWp8mL
— Bando Nobuhiro (@BandoNobuhiro) March 25, 2021
ＮＢＣによる聖火リレー出発の記事。こちらは淡々としてますね。
｢第一走者｣の考え方は厳密にはこうなるのかなぁとかも、なんとなく伝わる記事。Tokyo Olympic torch relay starts in Fukushima https://t.co/qL7XZiZDzo
— awanokana (@awanokana) March 25, 2021
米ＮＢＣ 聖火リレー“批判”記事掲載 #日テレNEWS24 #日テレ #ntv https://t.co/pqHl1CFIhV
ワクチン接種が遅々として進まないような国で開催されるオリンピックに、選手団を派遣しようなんて粋狂な国があるんですかね？
— えりりん改 (@YubariTeitoku) March 25, 2021
東京オリンピック中止決定。
NBCは、せっかく、保険入っているのに。
中止してくれないと、保険がでない。米ＮＢＣ 聖火リレー“批判”記事掲載｜日テレNEWS24 https://t.co/L5IHyP5wxp
— 佐藤一敏 (@2rEJyuaDP8yqhnX) March 25, 2021
いいね！しよう
