*BBC
6月25日にロシアの民間軍事会社ワグネル代表のプリゴジン氏が新たな声明を発表し、ロシアの首都モスクワに向けて移動中の部隊は引き返していると明かしました。
ワグネルは24日にロシア軍の待遇改善やロシア軍の上層部一掃を主張して武装蜂起を宣言、そのままロシア南部のロストフ州にあるロシア軍の司令部を掌握。
周辺のロシア軍施設もほぼ占領し、そのままワグネルの主力部隊は首都モスクワを目指して北上を続けていました。
ワグネル部隊の一部は首都モスクワまで僅か300キロほどの地点まで迫ったと言われていますが、25日未明にプリゴジン氏は「流血の事態を避けるためだ」として、首都モスクワに進軍していた部隊を引き返させていると発表。
現時点で武装蜂起を止めるつもりはないとしていますが、ロシア当局やベラルーシと何らかの裏取引を行ったのではないかとする情報もあり、世界中のメディアがその様子を速報で伝えています。
また、首都モスクワからロシア政府の専用機が飛び立った様子も確認され、これにプーチン大統領が乗っているのではないかとも言われているところです。
この政府専用機は北部の都市に移動しており、プーチン大統領らが首都モスクワから避難したのではないかとも報道されています。
モスクワには外出禁止令が発令され、出歩いている市民の姿はほぼゼロになりました。
ロシア国営放送によると、ワグネル側はショイグ国防相及びゲラシモフ参謀長の更迭、軍部人事の大幅刷新、ワグネルの安全を保障などの条件でモスクワ進軍を止めたようで、これから武装解除に向けた本格的な交渉が行われることになりそうです。
Putin’s plane left for St Petersburg, and Peskov promptly denied Putin leaving Moscow, which in good old Russian tradition assured the population Putin has left Moscow.
による英語からの翻訳
プーチン大統領の飛行機はサンクトペテルブルクに向けて出発したが、ペスコフ氏は即座にプーチン大統領のモスクワ出発を否定し、古き良きロシアの伝統で国民はプーチン大統領がモスクワを離れたと確信した。
モスクワで「外出禁止令」 ワグネルの部隊に備える措置か 英BBC
https://mainichi.jp/articles/20230625/k00/00m/030/005000c
英BBCによると、モスクワの市当局は24日、市民に向けて当面は外出を控え、週明け26日月曜日も仕事を休むよう呼びかけた。ロシアの民間軍事会社「ワグネル」の創始者プリゴジン氏の指示で、ワグネルの部隊がモスクワに向けて移動していることに備える措置だとみられる。モスクワ当局は「対テロオペレーション」の実施を宣言した。
ワグネル プリゴジン氏 “モスクワへの部隊引き返させている”
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230625/k10014108591000.html
ロシアの民間軍事会社ワグネルの代表、プリゴジン氏は首都モスクワに向かわせているとしていた部隊について流血の事態を避けるためだとして引き返させていると主張しました。ただ、どこに引き返しているのかなど具体的には言及しておらず事態が収まるかは今のところ不透明です。
PMC Wagner withdrawing military equipment from occupied parts of Luhansk region https://t.co/xMdZrVYrMk pic.twitter.com/E8c08MdKCa
— Liveuamap (@Liveuamap) June 24, 2023
Commander Zeki of a “Storm-Z unit”, part of the 71st Guards Regiment expressed his full support for Prigozhin. Storm-Z are so called penal batallions and mainly consist of convicted Russian inmates. The commander himself was sentenced to 26 years in prison. pic.twitter.com/ewKrx3bUzO
— NOELREPORTS 🇪🇺 🇺🇦 (@NOELreports) June 24, 2023
たった一日のうちにワグネルが反乱しモスクワまであと数時間のところまで迫り、プーチンがサンクトペテルブルクに逃げたとの情報が飛び交い、ルカシェンコ国外逃亡情報はほぼ確実らしく、歴史に残る日なのは間違いない。たった一日で数十年動かなかった体制が激烈に動いている…
— homla (@hgmikle) June 24, 2023
プリゴジンの乱で南部軍管区司令部前に、ワグネルの戦車が配置されているにも関わらず、日々の仕事を行う清掃員の男性www pic.twitter.com/GmIdLzdXsM
— メンヘラ中年男性 (@dopatarou) June 24, 2023
ロシアメディア
「プリゴジンがルカシェンコと会談。ワグネル部隊の進軍を停止し、状況を沈静化させることに同意」プリゴジンがSNSで反論
「ベラルーシのルカシェンコ大統領からのオファーは受けなかった。交渉はあったが失敗に終わった。メディアで言われていることは全て見え透いた嘘だ」 pic.twitter.com/EtKVvlggiP— 明鳳 (@houmei20) June 24, 2023
半日くらいでプリゴジンが逮捕されて終わりかと思っていたら、ワグネルがモスクワの目の前まで来てしまった。
推移によっては、核兵器保有国による本格的内戦という人類史上最悪の内戦になる可能性すらある。
— mssn65 (@jpg2t785) June 24, 2023
プリゴジンの乱の簡単な説明
プリゴジン率いる民間軍事会社ワグネルは、10年近く前に誕生し、世界中でロシアの利権を得るために暴れまわっていた
↓
ウクライナ戦争では、囚人などを使った人命を顧みない特攻まがいの攻撃が大きな戦果を挙げる
↓
プリゴジンとワグネルの名声が国内で高まる— mssn65 (@jpg2t785) June 24, 2023
ワグネル部隊がウクライナのルガンスクから撤退していると。 https://t.co/HzlOD6RVhZ
— mssn65 (@jpg2t785) June 24, 2023
Ukraine control map、ワグネル占領地が出来てて草 pic.twitter.com/As8adwOnZV
— おせち (@oseti2215) June 24, 2023
というか、モスクワ陥落とかプリゴジン率いるワグネルがクーデターだとかこんな歴史的世界情勢の中、年に1回見るかわからん年間13000円もぼったくってるNHK様は全然このロシア情勢報じないし、BBCニュースの方が最新情報を伝えていて有能なので、ほんと偉そうに公共放送を名乗らないで欲しい…。
— ふふふ (@huhuhuahahadayo) June 24, 2023
プーチン大統領はサンクトペテルブルクに移動との情報。ワグネルの反乱で。
ゼレンスキー大統領は昨年、ロシアによる首都侵攻が迫る中、キーウに残りましたけどね…https://t.co/WnGbGKj4Sq
— 東野篤子 Atsuko Higashino (@AtsukoHigashino) June 24, 2023
ロシア国営放送によると
・ショイグ国防相及びゲラシモフ参謀長の更迭
・軍部人事の大幅刷新
・ワグネルの安全を保障などの条件でプリゴジンは妥協しモスクワ進軍を停止したらしい。 https://t.co/RIYTfHqNYm
— クリフ (@bottikurihu) June 24, 2023
According to Russian State Media, Major Changes to the Leadership of the Russian Ministry of Defense including changes to the current Defense Minister, Sergei Shoigu and Army Chief of General Staff, Valery Gerasimov have reportedly been Agreed upon in order to Stop the March of… pic.twitter.com/PTKRMnGhX6
— OSINTdefender (@sentdefender) June 24, 2023
「ペスコフ氏が即座にプーチン大統領のモスクワ離脱を否定したことで、古き良きロシアの伝統にのっとり、市民はプーチン大統領がモスクワを離れたことを確信した」
言い方よwww https://t.co/LkpvYKk1ki
— 菅野完 (@noiehoie) June 24, 2023
Putin’s plane left for St Petersburg, and Peskov promptly denied Putin leaving Moscow, which in good old Russian tradition assured the population Putin has left Moscow. pic.twitter.com/fjkr7BhVVB
— Christo Grozev (@christogrozev) June 24, 2023
ロシア情勢が気になって仕方ない方は、日本のニュース番組を観るよりCNNやBBCの方が迅速に情報が入ってきます。CNNはHuluで、BBCはAmazon Prime VideoかHuluで観られます。いずれも同時通訳版が観られます。ご参考まで。
— 編集者の阪上 (@hanjouteiooba) June 24, 2023
ヴォロネジからモスクワまで直線で460km。東京までの距離に例えると……姫路!!!!全然遠いじゃん!!!ロシアの土地のスケールがおかしい!! pic.twitter.com/UkWXsAcL8k
— むへどるり (@muhedoruri) June 24, 2023
なんでワグネルの北進がこんなに迅速なんだろと思ったら、そりゃそうか、
高速道路が生きてて障害物が無いなら、わざわざ遅い戦車を自走させる必要がなく、トレーラーに乗せたまま時速80㎞走行で部隊が「進軍」出来るんだわ。ウクライナ侵攻当初は、本当はコレをロシア軍はやりたかったんだろうな。 https://t.co/MzCQy7EBTl
— リッド(川嶋信慶)@工房ブレインズ代表 (@brains_rid) June 24, 2023
ワグネルの支配地域らしい
モスクワまで突貫すぎて笑うw#ロシア#ロシア内乱 #ロシアクーデター #プリゴジンの乱 #プリゴジン #ワグネル pic.twitter.com/RMhFX7TUEk— びら (@d214683) June 24, 2023
いいね!しよう